درم سنك تترى بيخته ده درم سنك كزماز و سه درم سنك « 1 » اين‌همه را جمع كند [ كوفته و بيخته با ميويز بكوفتن جمع كند ] « 2 » و جند يك كوز بخورذ بناشتا و غذا نان دارذ بسيكى فرغار كرده و قليها خشك كند و در وى قرنفل و دارجينى و بلبل به كار برده و كندشك بريان كرده بر وى براكنده « 3 » بلبل سوذه و قليه بآبكامه و « 4 » مصوص كبك كبد و سير و كندنا و كشنيز خشك و بلبل و كرفش « 5 » و سداب و برك زفوذه به كار برده بوذ و كر كرنب « 6 » بجوشانند و ببالايند « 6 » و باز ديكربار ببزند بكوشت خركوش يا بكوشت « 7 » بشتمازه كوسبند نيك آيذ . اينك بدين‌كونه « 8 » علاج بوذ « 8 » اسهال بلغمى را و بباب ضعف قوّت هاضمه و سؤ الهضم جيزها موافق « 9 » ياذ كرده‌ام اين « 9 » ياذ دار « 10 » و بايذ تا همه آب با ميبه خورذ يا با « 11 » شراب كهن و بدان جيزها « 12 » علاج كن . و كر اين اسهال از سودا بوذ علامت وى آن بوذ كه شهوت طعام انگيزذ و « 13 » باز « 13 » همان اندر فم معده لذع يابذ و ترشى دهان بوذ و كر جيزى خورذ از طعام يا اندكى از روغن « 14 » بروذ و بغذاهاء ناجرب جنان بوذ و « 15 » بغذاهاء جرب « 16 » و علاج وى فصد باسليق بوذ و اسهال‌كردن بمطبوخ افتيمون و سفوف افتيمون به كار دارذ . [ صفت وى ] « 17 » بكيرذ هليله سياه و بروغن كاو بريان كند بنج درم سنك افتيمون بنج درم سنك مصطكى سه درم سنك ريوند

--> ( 1 ) - ب ه : خرماقسب ده درمسنك ( 2 ) - از « ف » افزوده شد . ب ه : و بكوبد و ببيزد و با ميويز بكوبد ( 3 ) - ف : برافكند و ( 4 ) - ف : « و » ندارد ( 5 ) - ف : كرفس ( 6 - 6 ) - ف : بجوشاند و ببالايذ ( 7 ) - ف : كوشت ( 8 - 8 ) - ف : بوذ علاج ( 9 - 9 ) - ف : ياذ كردم ( 10 ) - ب ه : همه ( 11 ) - ف : « با » ندارد ( 12 ) - م : افزوده . كه كفته‌ام ( 13 - 13 ) - ف : با ( 15 - 14 ) - ف : و غذاها ناچرب چنان بوذ چن ( 14 ) - ب ه : آن ( 16 ) - ب ه : بهتر بود و موافق بود غذاء جرب ، صح . م : و بغذاها ناجرب بتر بوذ از انك بغذاها جرب بود ( 17 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود